In "Horribly Harry," a degree student hired to be a terrible date discovers unexpected feelings for his sister's roommate. "Terribly Tristan" follows a respectable man drawn to his flamboyant, bad-boyfriend tenant, challenging both of their carefully constructed lives.